Nous écrire
450 759-1661, poste 1245
Facebook-f Youtube
Nos événements

Déclaration de confidentialité

1. Responsable du traitement

La présente politique de confidentialité est publiée par Orchestre symphonique des jeunes de Joliette (ci-après « nous » ou « l'Organisation »), un organisme assujetti à la Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels (L.Q. 2021, c. 25), communément appelée « Loi 25 ».

En tant qu'organisme québécois, nous nous engageons à collecter, utiliser et conserver vos renseignements personnels dans le strict respect de cette loi et des principes de transparence, de minimisation et de finalité qui la sous-tendent.

Notre site web est hébergé au Québec par OVH (Beauharnois, Québec). La plateforme de gestion du consentement utilisée — Moelleux, opérée par Horizon-Cumulus (9322-8310 Québec inc., Joliette, Québec) — héberge également ses enregistrements de consentement au Québec. Vos données d'infrastructure principale restent donc sur le territoire québécois.

2. Renseignements personnels collectés

Selon votre façon d'interagir avec notre site, nous pouvons collecter les catégories de renseignements personnels suivantes :

  • Identifiants techniques — adresse IP, identifiants d'appareil, identifiants publicitaires. Ces renseignements sont collectés automatiquement lors de votre visite par plusieurs services tiers (voir section 4).
  • Données de navigation — pages visitées, durée de la session, comportement de navigation, localisation approximative (dérivée de l'adresse IP). Collectées par les outils d'analyse et les services fonctionnels intégrés au site.
  • Identifiants sociaux et publicitaires — identifiants liés à votre compte Facebook ou à votre profil publicitaire, collectés uniquement si vous avez consenti aux témoins de catégorie Marketing.
  • Préférences de consentement — vos choix relatifs aux témoins, mémorisés par la plateforme Moelleux dans un témoin nommé moelleux_{site_key} (durée : 13 mois).

Nous ne collectons pas de données de santé, de données financières sensibles ni de renseignements sur des mineurs de façon intentionnelle.

3. Finalités du traitement

Chaque renseignement personnel que nous traitons l'est pour une finalité précise et déterminée, conformément à l'article 12 de la Loi 25. Voici un aperçu de ces finalités et de leur base légale :

  • Fonctionnement du site et sécurité — Nous utilisons Google reCAPTCHA pour protéger nos formulaires contre les abus automatisés, et la plateforme Moelleux pour gérer votre consentement aux témoins. Ces traitements reposent sur notre intérêt légitime à maintenir un site fonctionnel et sécurisé, ainsi que sur notre obligation légale de documenter les consentements (Loi 25, art. 8.1 et suivants). Ces services sont toujours actifs et ne peuvent être désactivés.
  • Mesure d'audience et amélioration du site — Google Analytics 4 nous permet de comprendre comment les visiteurs utilisent notre site afin d'en améliorer le contenu et la navigation. Ce traitement est fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer en tout temps via notre bandeau de gestion des témoins.
  • Publicité ciblée et remarketing — Le Meta Pixel (Facebook) nous permet de mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires et de vous présenter des publicités pertinentes sur les plateformes Meta. Ce traitement est fondé sur votre consentement explicite.
  • Affichage optimal du contenu — Google Fonts charge les polices de caractères utilisées sur notre site. Ce service fonctionnel est activé sur la base de votre consentement aux témoins fonctionnels.
  • Diffusion de contenu vidéo — YouTube (vidéos intégrées) nous permet de vous présenter des extraits musicaux et des prestations de l'Orchestre directement sur notre site. Ce service est activé sur la base de votre consentement aux témoins fonctionnels.

4. Tiers et sous-traitants

Nous faisons appel à des fournisseurs tiers pour assurer certaines fonctionnalités de notre site. Ces fournisseurs peuvent avoir accès à certains de vos renseignements personnels dans le cadre strict de leur mission. Le tableau ci-dessous présente chacun d'eux :

Nom du service Finalité Catégorie Transfert hors Québec
Moelleux (par Horizon-Cumulus) Gestion du consentement aux témoins et hébergement de la politique de confidentialité Essentiel Non — hébergé au Québec (OVH Beauharnois)
Google reCAPTCHA Protection contre les abus automatisés (vérification humain/robot) Essentiel Oui — États-Unis
Google Analytics 4 Mesure d'audience et analyse du comportement des visiteurs Analytique Oui — États-Unis
Meta Pixel (Facebook) Suivi des conversions et remarketing publicitaire Marketing Oui — États-Unis
Google Fonts Chargement des polices de caractères pour l'affichage du site Fonctionnel Oui — États-Unis
YouTube (vidéos intégrées) Intégration et diffusion de vidéos directement sur le site Fonctionnel Oui — États-Unis

5. Transferts hors Québec

Plusieurs des services tiers que nous utilisons sont opérés par des entreprises établies aux États-Unis. Conformément à l'article 17 de la Loi 25, nous vous informons que les renseignements personnels suivants peuvent être transférés et traités hors du Québec :

  • Google reCAPTCHA (Google LLC, États-Unis) — votre adresse IP, identifiants d'appareil et comportement de navigation sont transmis à Google pour vérifier que vous êtes un utilisateur humain. Ce service est essentiel au fonctionnement sécurisé de nos formulaires.
  • Google Analytics 4 (Google LLC, États-Unis) — vos données de navigation, adresse IP et identifiants d'appareil sont transmis à Google pour la mesure d'audience. Ce transfert n'a lieu que si vous avez consenti aux témoins analytiques.
  • Meta Pixel — Facebook (Meta Platforms Inc., États-Unis) — vos identifiants publicitaires, sociaux et données de navigation sont transmis à Meta. Ce transfert n'a lieu que si vous avez consenti aux témoins de marketing.
  • Google Fonts (Google LLC, États-Unis) — votre adresse IP et identifiant d'appareil sont transmis à Google lors du chargement des polices. Ce transfert n'a lieu que si vous avez consenti aux témoins fonctionnels.
  • YouTube (Google LLC, États-Unis) — vos données de navigation et identifiants d'appareil sont transmis à Google lors de la lecture de vidéos intégrées. Ce transfert n'a lieu que si vous avez consenti aux témoins fonctionnels.

Avant tout transfert de renseignements personnels vers ces fournisseurs établis hors Québec, nous nous assurons que ces derniers offrent un niveau de protection adéquat, notamment par l'entremise de clauses contractuelles de protection conformes aux exigences de la Loi 25. Une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) est réalisée lorsque la nature du transfert le requiert, afin de s'assurer que les renseignements bénéficient d'une protection comparable à celle prévue par la législation québécoise.

Notez que notre hébergement principal (OVH Beauharnois) et notre plateforme de gestion du consentement (Moelleux par Horizon-Cumulus) sont entièrement opérés au Québec. Aucun transfert transfrontalier n'est associé à ces services.

6. Durée de conservation

Nous ne conservons vos renseignements personnels que le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles ils ont été collectés, conformément à l'article 23 de la Loi 25. Passé ce délai, les renseignements sont détruits ou anonymisés de façon sécuritaire.

Type de renseignement Durée de conservation Raison
Préférences de consentement aux témoins (Moelleux) 13 mois Durée réglementaire recommandée pour les témoins de consentement ; permet d'éviter de redemander votre accord à chaque visite
Données d'analyse de trafic (Google Analytics 4) 14 mois (paramètre par défaut Google) Analyse des tendances de fréquentation sur une période annuelle glissante
Données publicitaires et de conversion (Meta Pixel) Selon les politiques de Meta (généralement 180 jours) Mesure de l'efficacité des campagnes publicitaires
Données techniques de sécurité (reCAPTCHA) Selon les politiques de Google (courte durée, quelques jours) Détection et prévention des abus automatisés
Données de chargement de polices (Google Fonts) Selon les politiques de Google (journaux de serveur, courte durée) Fourniture du service de polices de caractères
Données de visionnement vidéo (YouTube) Selon les politiques de Google/YouTube Diffusion des vidéos intégrées et mesure d'audience YouTube

Pour les durées de conservation appliquées par nos fournisseurs tiers établis aux États-Unis, nous vous invitons à consulter leurs politiques de confidentialité respectives, dont les liens sont disponibles sur demande auprès de notre responsable de la protection des renseignements personnels.

7. Droits des personnes concernées

La Loi 25 vous reconnaît plusieurs droits à l'égard de vos renseignements personnels que nous détenons. Voici un aperçu de ces droits et de la façon de les exercer :

  • Droit d'accès — Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ainsi que des informations sur la façon dont ils sont utilisés et communiqués (Loi 25, art. 37).
  • Droit de rectification — Si des renseignements vous concernant sont inexacts, incomplets ou équivoques, vous pouvez demander qu'ils soient corrigés (Loi 25, art. 40).
  • Droit à l'effacement (droit à l'oubli) — Dans certaines circonstances prévues par la loi, vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels de nos dossiers (Loi 25, art. 28.1).
  • Droit à la portabilité — Vous pouvez demander à recevoir, dans un format technologique structuré et couramment utilisé, les renseignements personnels que vous nous avez fournis, afin de les transmettre à un autre organisme (Loi 25, art. 27).
  • Droit de retrait du consentement — Lorsque le traitement de vos renseignements est fondé sur votre consentement, vous pouvez le retirer en tout temps, sans préjudice pour les traitements déjà effectués. Pour les témoins, vous pouvez modifier vos préférences directement via notre bandeau de gestion du consentement Moelleux, accessible en bas de page.

Pour exercer l'un ou l'autre de ces droits, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels (voir section 8). Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours suivant sa réception, conformément à la Loi 25.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information (CAI) :

8. Responsable de la protection des renseignements personnels

Conformément à l'article 8.1 de la Loi 25, Orchestre symphonique des jeunes de Joliette a désigné un responsable de la protection des renseignements personnels. Toute question, demande ou préoccupation relative à la présente politique ou au traitement de vos renseignements personnels peut lui être adressée :

Nous nous engageons à accuser réception de votre demande et à y répondre dans un délai maximal de 30 jours, tel que prévu par la Loi 25. Si un délai supplémentaire est nécessaire, nous vous en informerons par écrit avant l'expiration de ce premier délai.

Note technique : votre configuration de courriel utilise actuellement une politique DMARC en mode surveillance (p=none). Pour renforcer l'authentification de vos courriels et réduire le risque d'usurpation de votre adresse d'expéditeur, nous vous suggérons de la faire passer à p=quarantine ou p=reject avec l'aide de votre administrateur technique.

9. Entrée en vigueur et versionnement

La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 23 juin 2026 et constitue la version 1.

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique en tout temps afin de refléter des changements dans nos pratiques, dans les services que nous utilisons ou dans les exigences légales applicables. En cas de modification importante, nous vous en informerons par un avis visible sur notre site web. La date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus sera mise à jour à chaque nouvelle version.

Nous vous encourageons à consulter cette politique périodiquement pour demeurer informé de la façon dont nous protégeons vos renseignements personnels.

Nos événements
Facebook-f Youtube
osjj-equipe-annie-desrosiers

Annie Desrosiers

cheffe d’orchestre des Petits violons
Rolland-Brunelle

Annie Desrosiers a débuté l’apprentissage du violon à l’âge de 8 ans sous la direction du Père Rolland Brunelle. Son parcours musical a naturellement évolué à travers les Petits Violons, La Relève, et plusieurs années d’apprentissage et de plaisir avec l’Orchestre symphonique des jeunes de Joliette (OSJJ). Après des études auprès de Madame Annie Parent, elle a poursuivi sa formation au Cégep de Joliette, au Collège d’Alma, puis à l’UQAM.

Depuis 1997, elle enseigne le violon à l’école Les Mélèzes. En été, elle partage également ses connaissances en enseignant au Camp Musical Père Lindsay depuis 2019.

Leandro Cardoso BRes

M. Leandro Cardoso

directeur musical de l’OSJJ

Leandro Cardoso est un chef d’orchestre brésilien établi au Canada, reconnu pour son sens artistique, sa polyvalence et son leadership inspirant. Il est directeur musical du Cercle Philharmonique de Saint-Jean-sur-Richelieu, où il a revitalisé l’un des plus anciens ensembles à vents du Québec grâce à une programmation innovante et à un lien fort avec la communauté.

Il est également chef assistant en résidence à l’Orchestre symphonique de Québec (OSQ), sous la direction de Clemens Schuldt, ainsi que chef assistant de l’Orchestre à vents non identifié (OVNI), en étroite collaboration avec Jonathan Dagenais.

Très actif dans le milieu musical québécois et canadien, Leandro est régulièrement invité comme juge dans les festivals de musique du Québec et au Festival de musique canadien, soulignant son engagement envers l’excellence musicale.

Titulaire d’un Doctorat en musique de l’Université McGill, où il a reçu la bourse Excellence Award, il détient aussi une maîtrise en direction d’orchestre de l’Université du Kansas. Il a enrichi sa formation à l’Académie du Domaine Forget, au Cabrillo Festival (Californie) et à la Monteux School and Music Festival, étudiant auprès de chefs renommés comme Yannick Nézet-Séguin et Cristian Măcelaru.

Son répertoire couvre un large éventail, allant des chefs-d’œuvre classiques aux créations contemporaines. Il est aussi un arrangeur recherché, créant des oeuvres originales pour ensembles de chambre. Sa direction allie rigueur, imagination et une profonde volonté de rapprocher les gens par la musique.

Bernard_Ducharme_Credit_LucBeland

Bernard Ducharme

directeur musical de La Relève

L’amour de la musique, sous toutes ses formes, a toujours habité Bernard Ducharme. Cependant la passion pour la musique d’orchestre a rapidement pris le dessus. 

Ses premières découvertes musicales furent les symphonies de Schubert et Mendelssohn de même que les concertos de violons de Bruch et Tchaïkovski qu’il s’amusait à diriger en même temps que les maîtres Karajan et Böhm. Mais c’est sa rencontre avec le grand pédagogue qu’a été Rolland Brunelle, c.s.v., qui lia définitivement sa destiné avec la musique d’orchestre.

Originaire de Joliette, Bernard Ducharme a débuté ses études musicales en violon avec le père Rolland Brunelle avant de poursuivre en alto avec M. Romain Desroches. Initié à la direction d’orchestre par le père Brunelle qui n’hésitait pas à lui confier la baguette alors qu’il n’avait que 15 ans, il a eu aussi l’occasion par la suite de travailler la direction d’orchestre avec Miklós Takács et Pinchas Zukerman. Il a terminé en 2001 un baccalauréat en enseignement de la musique à l’université du Québec à Montréal dans la classe d’alto de Jutta Puchammer.

Musicien actif de l’Orchestre symphonique des jeunes de Joliette de 1980 à 1993, il en est à sa 37e saison avec l’OSJJ puisqu’il a poursuivi son implication à la direction de l’Orchestre de la Relève. Avec l’OSJJ, il a eu la chance de se produire un peu partout au Québec, au Canada et lors des sept tournées en Europe.

Après avoir enseigné le violon en privé pendant plus de 10 ans dans la région de Lanaudière, M. Ducharme enseigne maintenant la musique à l’Académie Antoine-Manseau depuis 2003. En plus de diriger les jeunes musiciens, M. Ducharme est directeur administratif de l’orchestre et est secrétaire du conseil d’administration de la Fondation Rolland-Brunelle.

Annie Parent

directrice musicale des Petits violons

En 1995, après une brillante formation de violoniste, Annie Parent devient membre du réputé Quatuor à cordes Claudel-Canimex comme altiste, auprès de sa collègue et membre fondatrice du groupe, la violoniste Élaine Marcil. Elle obtient par la suite le poste d’Alto Solo de la Sinfonia de Lanaudière sous la direction de son chef, M. Stéphane Laforest, ensemble de plus en plus en vue au Québec.

En 2006, elle fut aussi invitée par M. Boris Brott à occuper le poste d’alto solo de l’Orchestre de chambre McGill , orchestre qui donne une série de concerts à la salle Pollack de Montréal. Elle se produit régulièrement en solo avec ces deux ensembles prestigieux.

Diplômée du Conservatoire de musique de Trois-Rivières avec un premier prix de violon à l’unanimité et d’un diplôme d’interprétation avancée du violon de l’Université Concordia de Montréal, Annie Parent est aussi détentrice d’une maîtrise en interprétation de la Manhattan School of Music de New York ayant été Boursière du Ministère des Affaires Culturelles du Québec.

Madame Parent s’est distinguée en gagnant plusieurs compétitions incluant les Concours de Musique du Canada, les Concours de l’Orchestre symphonique de Montréal et de Trois-Rivières. Elle a acquis sa formation auprès des professeurs Sylvia Rosenberg de New York, Éléonora Turovsky, Hratchia Sevadjian et Lise Elson à Montréal. Le Père Rolland Brunelle l’initia au violon à ses débuts.

Avec le Quatuor Claudel-Canimex, Madame Parent a donné plusieurs concerts dans les festivals de musique de chambre de Montréal, Lanaudière, Orford, Domaine Forget. Elle joua auprès d’artistes réputés tels André Laplante, Brian Manker, Denis Brott et Richard Raymond dans le cadre des Saisons de concerts du Quatuor Claudel-Canimex ayant lieu à Montréal chaque année.

Le Quatuor bénéficie de subventions du Conseil des arts et des lettres du Québec pour ces concerts de musique de chambre où l’on peut entendre les plus grands chefs-d’œuvre pour quatuor à cordes de l’époque baroque jusqu’aux maîtres contemporains. Elle joua aussi avec son Quatuor, sur les ondes des réseaux CBC, PBS et Bravo. Aussi, elle enregistra les Quatuors de Mendelssohn, les quatuors de Georges Delerue, les « Coups de Cœur du Quatuor Claudel » , Nuances de Jazz Faction. Madame Parent et les membres du Quatuor Claudel-Canimex jouent sur de magnifiques instruments du célèbre luthier Jean-Baptiste Vuillaume, généreusement prêtés par la Fondation Canimex de Drummondville.

Comme pédagogue, Mme Parent enseigne le violon et l’alto au Cégep régional de Lanaudière à Joliette. Elle continue de former quelques étudiants à l’École de musique de Lanaudière et à l’école Les Mélèzes de Joliette. Elle dirige les Petits violons Rolland-Brunelle de l’Orchestre symphonique des jeunes de Joliette depuis 1998. Madame Parent est mère de trois filles, Béatrice, Camille et Maria.